Amikor Rékáék bejelentkeztek hozzánk pár napra, elgondolkoztunk, mi is lesz a közös nyelv, de úgy gondoltuk, hogy az angol-magyar majd mindent megold azoknak, akik nem beszélnek németül.
Hát nem így lett. Réka persze simán elbeszélgetett magyarul, de Hanes az angol helyett inkább az olaszt választotta, amivel nekem kellett küzdenem. Gabriel viszont nem tudott választani, neki maradt a német, és az iskolában tanult angol azért előbukkant pár szóban.
A kezdeti félénkség után (5 perc) Emese és Gabriel megragadtak egy tabletet, bekapcsolták a Google fordítót, és eltűntek a gyerekszobában. 10 perc múlva már megegyeztek, hogy Gabriel a Mesivel alszik, és éjfélig el sem aludtak. Kártyáztak, sakkoztak, játszottak együtt, és a beszéd hiánya nem jelentett gondot.
Kinga ebből persze kimaradt, még kicsi írni-olvasni. Viszont Rékával társasoztak, és Hanes-szal nagyot fogócskáztak és bújócskáztak a játszótéren, annak ellenére, hogy egy szót sem értettek egymásból.
Levi persze kedvére gyakorolhatta a németet.
Ahogy a képeken is látható, az apukák is nagyon élvezték a játszóteret.
Monday, 7 May 2018
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment